FLA Logo 300x

The Sunday Times.

TEACHERS will be taught Aboriginal English in a bid to stamp out misunderstandings in WA classrooms.

The new training, touted as a world-first and based on 20 years of research, is designed to ensure indigenous children are not wrongly disciplined or lose confidence.

And, it will help teachers who speak standard Australian English to communicate with them.

It follows an incident when a child got into trouble at school for calling his classmate a horse, which means "the best" in his household.

Other examples that have caused confusion in the classroom include deadly, solid and wicked, which mean fantastic, excellent and great.

Edith Cowan University Emeritus Professor Ian Malcolm, who helped develop the resources, said the training would close the gap between indigenous and non-indigenous students, while also ensuring Aboriginal pupils felt they belonged at school. Read the full article.

Contact us

Phone  +61 2 4940 9144  or  1300 975 246
Visit  2 Milton St, Hamilton, NSW, 2303
Post PO Box 74, Hamilton, NSW 2303

Learn more

  • Join First Languages Australia's network +

    You can assist in the work of First Languages Australia by becoming an active member of our network. Collectively, First Read More
  • Australia’s first languages +

    Australia’s First Languages are a wonderful and precious resource. Australia is situated in one of the world’s linguistic hot spots. Read More
  • Why maintain our languages? +

    There are many reasons to maintain Australia's first languages. Chapter 3 of the Australian Human Rights Commission, Social Justice Report Read More
  • 1